First report: New 577bhp SUV joins our fleet. Can the Mercedes-AMG G 63 fulfil its luxury and sporting brief?